La selva amazònica de renecs del Quebec

El Quebec ha desenvolupat una varietat tan extensa de blasfèmies que s'ha guanyat el sobrenom de "selva amazònica dels renecs". No obstant això, proferir aquests termes sacrílegs antigament podia implicar penes de presó per als infractors.

Paraules com *tabarnak*, *câlisse* o *Criss* es deriven de termes litúrgics, com el tabernacle o el calze. La seva força ofensiva és equiparable a la de les paraulotes angleses més contundents, malgrat el seu origen sagrat.

L'origen d'aquests sacres és complex, però la blasfèmia era il·legal a la Nova França amb sancions severes. Els primers colons possiblement els utilitzaven per subvertir el poder opressiu de l'Església Catòlica de l'època.

Després de les revoltes nacionalistes del 1837-1838, l'Església Catòlica va exercir un control omnipresent a la societat. Aquesta omnipresència va propiciar un augment dels renecs com a forma de resistència popular, segons els historiadors.

Amb la Revolució Tranquil·la dels anys seixanta, els sacres van perdre el seu significat religiós original. Així van adquirir una rellevància contracultural i un paper crucial en l'afirmació de la identitat quebequesa.