محكمة الاستئناف الفيدرالية تسمح لوزارة التعليم الأمريكية بالمضي قدماً في خطة سداد قروض الطلاب رغم التحديات القانونية.


محكمة الاستئناف الفيدرالية تسمح لوزارة التعليم الأمريكية بالمضي قدماً في خطة سداد قروض الطلاب رغم التحديات القانونية.

Reading

Read this text and listen to it at the same time. If you don’t know a word click it to see explanation, hear pronunciation or add it to vocabulary.
محكمة الاستئناف الفيدرالية تسمح لوزارة التعليم الأمريكية بالمضي قدماً في خطة سداد قروض الطلاب رغم التحديات القانونية.

وافقت محكمة استئناف اتحادية على خطة وزارة التعليم الأمريكية لخفض الدفعات الشهرية لملايين من مقترضي قروض الطلاب. وجاء هذا القرار بعد أن أصدرت محكمة أدنى درجة حكماً الأسبوع الماضي يمنع تنفيذ الخطة.

وتعيد هذه الخطوة، التي اتخذتها محكمة الاستئناف الأمريكية العاشرة، جزءاً أساسياً من جهود الرئيس جو بايدن لمعالجة ديون الطلاب. وتتمثل الخطة في خفض المبلغ الذي يتعين على بعض المقترضين المؤهلين لخطة سداد القروض سداده من ١٠٪ إلى ٥٪ من دخلهم التقديري.

وكان من المقرر أن يدخل حد الدفع المخفض حيز التنفيذ في ١ يوليو، لكن قضاة اتحاديين في كانساس وميسوري منعوا الأسبوع الماضي جزءاً كبيراً من خطة إدارة بايدن لسداد قروض الطلاب في حكمين منفصلين. ويعني الحكم الصادر يوم الأحد أن بإمكان الوزارة المضي قدماً في تنفيذ خطة الدفعات المخفضة التي تم احتسابها بالفعل بينما تتابع الطعن.

وقد خلقت هذه الأحكام بيئة صعبة للمقترضين للتنقل فيها، كما قالت بيرسيس يو، نائبة المدير التنفيذي لمركز حماية مقترضي قروض الطلاب، الذي يدعو إلى إلغاء ديون الطلاب. وقالت يو إن قرار محكمة الاستئناف العاشرة مؤقت، مما يترك العديد من المقترضين في حيرة من أمرهم بشأن الالتزامات المالية المستقبلية.

وقال وزير التعليم الأمريكي ميغيل كاردونا إن إدارة بايدن لا تزال ملتزمة بـ\"عملنا لإصلاح نظام قروض الطلاب المعطل وجعل الكلية في متناول المزيد من الأمريكيين\"." , "ولا يؤثر حكم محكمة الاستئناف على الأمر الزجري الصادر عن قاضٍ اتحادي في ميسوري، والذي يمنع وزارة التعليم من إعفاء أرصدة القروض المستقبلية.


Questions

Answer the questions to the text. Speak or write, you choose. AI will assess your answers.

ما هي الخطة التي وافقت عليها محكمة استئناف اتحادية؟

وافقت محكمة استئناف اتحادية على خطة وزارة التعليم الأمريكية لخفض الدفعات الشهرية لملايين من مقترضي قروض الطلاب.

ما هو الهدف من خفض المبلغ الذي يتعين على بعض المقترضين سداده؟

تتمثل الخطة في خفض المبلغ الذي يتعين على بعض المقترضين المؤهلين لخطة سداد القروض سداده من ١٠٪ إلى ٥٪ من دخلهم التقديري.

ماذا قال وزير التعليم الأمريكي ميغيل كاردونا بخصوص القرار القضائي؟

ولا يؤثر حكم محكمة الاستئناف على الأمر الزجري الصادر عن قاضٍ اتحادي في ميسوري، والذي يمنع وزارة التعليم من إعفاء أرصدة القروض المستقبلية.


Describe the article image

Look at the article image and describe what you see on it. You may either speak or write your answer there.


Discussion

Discuss this article with your AI tutor to practice. Your tutor will help you with vocabulary and grammar.

Read a new article every day and
discuss it with AI at lingolette.com
All content and tasks are generated by AI inspired by a real publication.