مجموعة أطباء الأطفال الأمريكية تعدل سياستها وتسمح للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية بالرضاعة الطبيعية بالأدوية.


مجموعة أطباء الأطفال الأمريكية تعدل سياستها وتسمح للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية بالرضاعة الطبيعية بالأدوية.

Reading

Read this text and listen to it at the same time. If you don’t know a word click it to see explanation, hear pronunciation or add it to vocabulary.
مجموعة أطباء الأطفال الأمريكية تعدل سياستها وتسمح للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية بالرضاعة الطبيعية بالأدوية.

يمكن للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية أن يرضعوا أطفالهم طبيعياً طالما أنهم يتناولون الأدوية التي تكبح الفيروس بفعالية، حسبما أعلنت مجموعة رائدة من أطباء الأطفال في الولايات المتحدة يوم الاثنين في تغيير كبير للسياسة. التقرير الجديد من الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال يعكس التوصيات التي كانت معمولاً بها منذ بداية وباء الإيدز في الثمانينيات.

يعترف التقرير بأن الأدوية الموصوفة بانتظام يمكن أن تقلل من خطر انتقال فيروس نقص المناعة البشرية عن طريق حليب الأم إلى أقل من 1%، حسب الدكتورة ليزا أبوجي، خبيرة فيروس نقص المناعة البشرية في الأطفال بجامعة كولورادو والمؤلفة الرئيسية للتقرير. قالت أبوجي إن الأدوية فعالة جداً الآن وفوائد الترضيع يمكن أن تكون مهمة جداً للأم والطفل لدرجة أنه من المهم التشارك في اتخاذ القرار.

على الرغم من أن العلاجات المضادة للفيروسات, المعروفة باسم العلاج المضاد للفيروسات القهقرية, لا تزيل كل مخاطر انتقال فيروس نقص المناعة البشرية عبر حليب الأم، إلا أن تجنب الرضاعة الطبيعية هو الطريقة الوحيدة المؤكدة لمنع انتشار الفيروس. كما أن على الوالدين أن يرضعوا أطفالهم رضاعة طبيعية حصرية خلال الأشهر الستة الأولى حيث تظهر البحوث أن التبديل بين حليب الأم والصيغة يمكن أن يؤدي إلى اضطراب في أمعاء الرضيع بطريقة تزيد من خطر الإصابة بالفيروس.

حوالي 5000 شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية يلدون في الولايات المتحدة كل عام. يتناولون جميعهم تقريباً الأدوية للحفاظ على مستويات الفيروس منخفضة جداً. قبل أن تصبح الأدوية متوفرة بشكل واسع بدءاً من قبل عقد من الزمان، كانت تحدث حوالي 30% من عدوى فيروس نقص المناعة البشرية المنقولة من الأمهات إلى الأطفال أثناء الرضاعة الطبيعية، وفقاً للدكتورة لين موفنسون، مستشارة بمؤسسة إليزابيث غلاسر للإيدز الخاص بالأطفال.

جاءت سياسة AAP بعد مرور أكثر من عام على أن قامت المعاهد الوطنية للصحة ومراكز السيطرة على الأمراض بتغيير التوصيات القديمة ضد الرضاعة الطبيعية للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية. يشدد التوجيه على أن الأشخاص الذين لديهم قمع فيروسي مستمر يجب أن يتم تثقيفهم على خياراتهم.


Questions

Answer the questions to the text. Speak or write, you choose. AI will assess your answers.

ما هي التوصيات الجديدة للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية بخصوص رضاعة الأطفال؟

التقرير الجديد يسمح للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية برضاعة أطفالهم طبيعياً إذا كانوا يتناولون الأدوية بانتظام.

ما هي نسبة انتقال فيروس نقص المناعة البشرية عن طريق حليب الأم بعد تناول الأدوية المناسبة؟

يمكن أن تقلل الأدوية الموصوفة بانتظام من خطر انتقال الفيروس عن طريق حليب الأم إلى أقل من 1%.

ما هي الطريقة الوحيدة المؤكدة لمنع انتقال فيروس نقص المناعة البشرية عبر حليب الأم؟

تجنب الرضاعة الطبيعية هو الطريقة الوحيدة المؤكدة لمنع انتقال الفيروس.


Discuss

Discuss the text the AI teacher. The teacher will help you with vocabulary and grammar.

The artificial intelligence teacher has a lot of benefits. You don’t need to book any time slot. You don’t have to wait for the teacher to come to class. You can learn at any time. The teacher will never get bored and can keep a conversation on any related topic.

Read a new article every day and
discuss it with AI at lingolette.com
All content and tasks are generated by AI inspired by a real publication.