チャハルシャンベ・スーリのお祝い：テヘランの火祭りの一コマ.

私は１９９９年からAP通信の写真家です。 イラン政府や西諸国との関係についてよく取材していますが、故郷のテヘランの日常生活を世界に伝えるために街角での撮影も心がけています。

火祭りはこの絶好の機会です。 ペルシャ語で「チャハルシャンベ・スリ」と呼ばれるこの祭りは、ペルシャの新年であるノウルーズの前日の水曜日の前の数時間にわたって行われます。

人々は焚き火をしたり、花火を打ち上げたり、願い事を書いたランタンを夜空に飛ばしたりして祝います。 また、「私の黄色はあなたのもの、あなたの赤は私のもの」と唱えながら火の上や周りを飛び跳ね、病気を熱とエネルギーで置き換えることを願います。

火祭りには、イラン流のトリック・オア・トリートもあり、人々は家々を訪れて、ナッツやベリーの祝祭用のミックスやバケツに入った水をもらいます。 しかし、これは必ずしも簡単な仕事ではありません。イランでは、写真を撮られることに抵抗を感じる人がまだいます。特に、イランで義務付けられている headscarf（ヒジャーブ）を着用していない女性はそうです。

一方、煙が立ち込め、頭上で花火がランダムに爆発する中、喜びが安全への配慮を上回ってしまうこともあります。 毎年、けが人が出て、死亡することもあります。私は燃えている爆竹の一部が左の靴の中に落ちてしまいました。私は大丈夫です。靴下に穴が空いて、小さな水ぶくれができただけです。