چاگوسی‌ها برای عدالت می‌جنگند: چالش حقوقی علیه انتقال حاکمیت بریتانیا.


چاگوسی‌ها برای عدالت می‌جنگند: چالش حقوقی علیه انتقال حاکمیت بریتانیا.

Reading

Read this text and listen to it at the same time. If you don’t know a word click it to see explanation, hear pronunciation or add it to vocabulary.
چاگوسی‌ها برای عدالت می‌جنگند: چالش حقوقی علیه انتقال حاکمیت بریتانیا.

دو زن متولد جزایر چاگوس می‌خواهند دولت بریتانیا را به دلیل پیشنهاد انتقال حاکمیت این مجمع‌الجزایر مورد مناقشه در اقیانوس هند به موریس، به دادگاه بکشانند. وکلای این دو زن روز دوشنبه استدلال کردند که کنار گذاشتن مردم چاگوس از تصمیم‌گیری در مورد آینده این مجمع‌الجزایر گرمسیری، که محل استقرار یک پایگاه دریایی و بمب‌افکن مهم بریتانیا و آمریکا است، غیرقانونی است.

دولت بریتانیا در ماه اکتبر اعلام کرد که قصد دارد جزایر چاگوس را به موریس واگذار کند - اگرچه بریتانیا کنترل دیگو گارسیا، بزرگترین جزیره محل استقرار پایگاه نظامی، را حفظ خواهد کرد. اما مذاکرات به حالت تعلیق درآمده است و منتظر موافقت دولت دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده است.

بریتانیا در دهه‌های ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰ صدها نفر را از این جزایر دورافتاده بیرون کرد تا ارتش آمریکا بتواند پایگاهی را در دیگو گارسیا بسازد. بسیاری از ساکنان جزیره به بریتانیا منتقل شدند و برای بازگشت به زادگاه خود با چالش‌های قانونی مواجه شدند.

برنادت دوگاس و بئاتریس پومپ، هر دو شهروند بریتانیا، نگران هستند که پس از تسلط موریس بر این جزایر، بازگشت به محل تولدشان و زندگی در آنجا حتی دشوارتر شود. پومپ گفت: «مردم چاگوس بدون مشورت از محل تولد خود اخراج شدند و به مدت ۶۰ سال با آنها بدرفتاری شده است.

وکلای این زنان نامه‌ای حقوقی برای وزارت امور خارجه، کشورهای مشترک‌المنافع و توسعه بریتانیا ارسال کرده‌اند که باید تا ۲۵ مارس به آن پاسخ دهد. اگرچه توافق اولیه برای انتقال حاکمیت بین بریتانیا و موریس حاصل شده است، اما نتیجه مذاکرات اکنون تا حد زیادی به این بستگی دارد که آیا دولت ترامپ آن را تأیید می‌کند.


Questions

Answer the questions to the text. Speak or write, you choose. AI will assess your answers.

دو زن متولد جزایر چاگوس چه کاری می‌خواهند انجام دهند؟

آنها می‌خواهند دولت بریتانیا را به دادگاه بکشند.

دولت بریتانیا در چه تاریخی اعلام کرد که قصد دارد جزایر چاگوس را به موریس واگذار کند؟

دولت بریتانیا در ماه اکتبر این اعلام را کرد.

چرا ساکنان جزایر چاگوس با چالش‌های قانونی مواجه شدند؟

زیرا آنها به بریتانیا منتقل شدند و برای بازگشت به زادگاه خود با مشکلاتی روبرو شدند.


Describe article image

Look at the article image and describe what you see on it. You may either speak or write your answer there.


Discuss

Discuss this article with your AI tutor to practice. Your tutor will help you with vocabulary and grammar.

Read a new article every day and
discuss it with AI at lingolette.com
All content and tasks are generated by AI inspired by a real publication.