ハリケーン・ヘレンの余波：ノースカロライナの工場の洪水による病院の供給品への影響.

アメリカのノースカロライナ州にある病院の薬を作る工場が、ハリケーンの被害を受けました。 この影響は大きく、長く続く可能性があると専門家は言っています。

バクスターという会社がこの工場を運営しており、ここは点滴などを作る重要な工場です。 ハリケーンによる洪水で工場は閉鎖され、供給が不足する可能性があります。

病院では、点滴の量を減らすなどして対応しています。 例えば、水分補給には水やスポーツドリンクを使うこともあります。

手術を延期したり、注射を使うなどして、点滴の節約をする病院もあります。 透析に必要な薬も不足する可能性があり、対策が求められます。

バクスターは他の工場で生産を増やすなどして対応していますが、供給不足がすぐに解消される見込みはありません。 工場の修理には数か月かかる可能性もあり、影響は長期化する見通しです。