เยอรมันนิยมจ่ายเงินเอง

Lecture

Lis ce texte tout en l’écoutant. Si tu ne connais pas un mot, clique dessus pour voir son explication, l’entendre ou l’ajouter à ton vocabulaire.

ในเยอรมนี การชำระเงินค่าอาหารและเครื่องดื่มเป็นเรื่องที่จริงจังมาก แม้ในหมู่เพื่อนฝูงก็มักจะแยกจ่ายตามรายการที่สั่ง การจ่ายเงินอย่างชัดเจนนี้ถือเป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพที่ดี ไม่ใช่ความตระหนี่ถี่ถ้วนแต่อย่างใด

แทนที่จะหารเท่าหรือผลัดกันเลี้ยง ชาวเยอรมันจะบอกพนักงานว่าใครสั่งอะไร แล้วจ่ายตามจำนวนนั้นอย่างแม่นยำ วิธีการนี้อาจดูเป็นทางการสำหรับผู้ที่คุ้นเคยกับการแบ่งจ่ายเท่ากัน หรือการเลี้ยงรอบตามปกติในประเทศอื่น

ธรรมเนียมนี้มีรากฐานมาจากความยุติธรรมและความต้องการที่จะควบคุมสถานการณ์ เพื่อไม่ให้เกิดความรู้สึกไม่สบายใจ มีสำนวนเยอรมันว่า "Klare Rechnung, gute Freunde" ซึ่งหมายถึงการบัญชีที่ชัดเจนนำมาซึ่งมิตรภาพที่ดี

อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้นบางประการ เช่นในลานเบียร์บาวาเรีย ซึ่งการเลี้ยงรอบเป็นเรื่องปกติมากกว่าที่อื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเทศกาลชุมชนแบบดั้งเดิม อาทิ เทศกาลเก็บเกี่ยวหรือเทศกาลคาร์นิวัล การเลี้ยงเครื่องดื่มเป็นที่นิยมกันมาก

สำหรับนักท่องเที่ยว ควรตั้งสมมติฐานว่าทุกคนจะจ่ายเงินของตัวเอง เว้นแต่จะได้รับเชิญให้เลี้ยงอย่างชัดเจน โดยทั่วไป พนักงานมักจะถามว่า "แยกหรือรวม" และคำตอบส่วนใหญ่คือ "แยกต่างหากได้โปรด"

Questions

Réponds aux questions sur le texte, à l’oral ou à l’écrit, comme tu préfères. L’IA évaluera tes réponses.

คนเยอรมันจ่ายค่าอาหารกันอย่างไร?

โดยมากจะแยกจ่ายตามรายการที่สั่ง และจ่ายตามจำนวนจริงอย่างแม่นยำ

สำนวนเยอรมันที่เกี่ยวกับการจ่ายเงินคืออะไร?

"Klare Rechnung, gute Freunde" หมายถึงการบัญชีที่ชัดเจนนำมาซึ่งมิตรภาพที่ดี

นักท่องเที่ยวควรทำอย่างไรเวลาไปกินข้าวที่เยอรมนี?

ควรคาดว่าทุกคนจะจ่ายเงินของตัวเอง เว้นแต่จะมีคนเชิญเลี้ยงอย่างชัดเจน

Décris l’image de l’article

Regarde l’image de l’article et décris ce que tu vois. Tu peux répondre à l’oral ou à l’écrit.

Discussion

Discute de cet article avec ton tuteur IA pour t’entraîner. Il t’aidera avec le vocabulaire et la grammaire.

Lis un nouvel article chaque jour et
discutes-en avec l’IA sur lingolette.com