Noul vis american: Navigarea provocărilor proprietății de locuințe într-o economie în schimbare.

Familia Petersen locuiește într-un apartament micuț cu două camere. Apartamentul este plin de jucăriile lui Jerrik, băiețelul lor de patru ani.

Jenn Petersen și soțul ei, Steve, își doresc o casă mai mare, dar prețurile sunt foarte mari. Ei câștigă bine, dar tot nu își permit o casă în zona lor.

Multe familii din America au aceeași problemă - casele sunt prea scumpe. Dobânzile la credite sunt și ele mari, așa că mulți oameni renunță la ideea de a mai cumpăra o casă.

Unii experți spun că poate oamenii nu mai visează la casa proprie la fel ca înainte. Tinerii se căsătoresc mai târziu și vor să se poată muta ușor, așa că poate nu mai văd casa ca pe o necesitate.

Julieta Lopez, din Boston, a reușit să își cumpere un apartament după mulți ani de economisit. Ea a primit ajutor de la stat pentru a putea plăti avansul.