ヒースロー空港の混乱：火事が何十万人もの旅行計画に影響.

ロンドンにあるヒースロー空港は土曜日に復旧しました。 近くの変電所の火災でヨーロッパで一番忙しい空港が停電になり、世界中の何十万人もの人々の旅行計画が中断されました。

空港は追加のフライトのためのスペースを確保したと述べましたが、足止めされた乗客が目的地に到着し、飛行機が適切な場所に戻るまでには数日かかると予想されています。 何が起こったのか、そしてそれが航空旅行にどのような影響を与えたのかを見ていきましょう。

空港から約３キロ離れたロンドン西部の変電所の火災により、木曜日の深夜にヒースロー空港への電力が遮断されました。 住民は真夜中直前に爆発と火の玉を報告しました。

ロンドン消防隊は、２万５千リットルの冷却油を保持している変圧器が火災を起こしたと発表しました。 １０台の消防車と７０人の消防士が７時間後に火災を鎮火させましたが、火災発生から２４時間後も、孤立した地点ではまだ火の手が上がっていました。

イギリスのエネルギーインフラストラクチャを維持しているナショナルグリッドは、火災が変電所の設備に損害を与え、ヒースローを含む６万７千軒の住宅に電力を遮断したと発表しました。 土曜日の朝までにすべてに電力が復旧したと発表しました。