Walki pod powierzchnią: Życie górników koltranu w Kongu.

W Kongo, w miejscu zwanym Rubaya, ludzie kopią coltan. Coltan to ważny minerał do robienia telefonów i komputerów. Pracuje tam dużo mężczyzn, ale mają ciężkie życie.

Rubaya jest w Kongo, gdzie często jest wojna. Różne grupy walczą o władzę i bogactwa. To miejsce ma dużo minerałów, ale ludzie cierpią.

Prezydent Kongo chce dogadać się z Ameryką. Chce dać Ameryce dostęp do minerałów. W zamian chce, żeby Ameryka pomogła zakończyć wojnę i poprawić bezpieczeństwo.

Bahati Moïse sprzedaje coltan z kopalni w Rubaya. Ma nadzieję, że praca górników będzie ważna. Chce, żeby ludzie doceniali ich tak samo jak minerały.

Mówi, że cały świat wie, że telefony robi się z coltanu z Rubaya. Ale życie górników jest bardzo trudne. Mówi, że tak dalej być nie może.