Lluites sota la superfície: les vides dels miners de coltan al Congo.

A Rubaya, al Congo, molts homes treballen per trobar coltan. El coltan és important per fer telèfons i coses de defensa. Rubaya és en una zona amb molts minerals, però hi ha guerra des de fa temps.

Els Estats Units volen ajudar a fer la pau entre Congo i Ruanda. El president del Congo vol que els Estats Units ajudin a parar la guerra. A canvi, els Estats Units podrien agafar minerals del Congo.

Bahati Moïse ven coltan de les mines de Rubaya. Ell vol que els treballadors siguin tan importants com els minerals. Ell diu que tothom sap que els telèfons es fan amb el coltan d'aquí, però la gent viu malament.

Aquestes fotos són d'un reportatge de l'AP. David Yusufu Kibingila i Monika Pronczuk van escriure la història. Moses Sawasawa va fer les fotos.

L'AP rep diners de la Fundació Gates per parlar de salut a Àfrica. L'AP és responsable del que diu. A AP.org pots veure com treballen amb fundacions i qui els ajuda.