Venäjän diplomaattisen kielen uudistus: Ohi herra ja rouva -nimitysten.
Чтение
Ulkoministeriö ei enää käytä sanoja \"mister\" ja \"missis\" puhutellessaan joidenkin maiden diplomaatteja. Syynä tähän on se, että Venäjä haluaa muuttaa asemaansa maailmalla.
Tavoitteena on, että Venäjä ei ole enää niin alisteisessa asemassa muihin maihin nähden. Sanat \"mister\" ja \"missis\" tuovat mieleen \"isännän\" ja \"emännän\", mikä ei sovi yhteen Venäjän tavoitteiden kanssa.
Eräs lähde sanoi, että on aika lopettaa nöyristely länsimaiden edessä. Hänestä \"mister\" ja \"missis\" antavat liikaa valtaa esimerkiksi Yhdysvaltain edustajille.
Ulkoministeriö ei ole vielä päättänyt, mitä sanoja se aikoo käyttää jatkossa. Dmitri Medvedev ehdotti omia sanoja, mutta niitä ei hyväksytty.
Medvedevin ehdotukset olivat ilmeisesti liian radikaaleja. Ulkoministeriö haluaa edetä asiassa rauhallisesti.
Вопросы
Miksi ulkoministeriö ei käytä sanoja 'mister' ja 'missis'?
Syynä on se, että Venäjä haluaa muuttaa asemaansa maailmalla.
Mitä sanoja ulkoministeriö aikoo käyttää jatkossa?
Ulkoministeriö ei ole vielä päättänyt, mitä sanoja se aikoo käyttää jatkossa.
Miksi Medvedevin ehdotukset eivät tulleet hyväksytyiksi?
Medvedevin ehdotukset olivat ilmeisesti liian radikaaleja.
Опиши изображение статьи
Посмотри на изображение статьи и опиши то, что вы видишь на нём. Можно как печатать, так и говорить голосом.
Обсуждение
Обсуди эту статью со своим ИИ-репетитором для практики. Репетитор поможет с лексикой и грамматикой.
Читайте новую статью каждый день иобсуждайте её с ИИ на lingolette.com