排灯节难题：在新德里庆祝传统节日同时关注空气污染问题.

印度在准备排灯节，这是印度教的光明节。 人们对于是否应该燃放烟花爆竹来庆祝节日存在分歧，因为烟花爆竹会加剧印度的空气污染。

排灯节在周四庆祝，人们会与家人朋友聚会和交换礼物。 许多印度人会点燃陶土油灯或蜡烛，但每年庆祝活动都会伴随着对空气污染的担忧。

首都新德里是印度空气质量最差的城市之一，燃放烟花爆竹产生的烟雾会在城市中弥漫数日。 自2017年以来，新德里和其他一些邦的政府已经禁止使用和销售烟花爆竹。

一些新德里居民表示，禁令没有多大作用，而另一些人则认为这是对抗污染的必要措施。 蔬菜小贩雷努每年都会让她的孩子在晚上燃放烟花爆竹，她认为排灯节一年只有一次，不应该禁止烟花。

新德里的空气污染问题不仅源于烟花爆竹，机动车尾气、邻邦的农作物焚烧和建筑扬尘都是主要原因。 但卫生专家表示，烟花爆竹产生的烟雾危害更大，其中含有对呼吸系统有害的重金属和有毒气体。