回復における回復力：ハリケーンヘレン後、スプルースパインでシベルコが再び石英生産を開始.

ノースカロライナ州のスプルースパインという町は、ハリケーンで大きな被害を受けました。 この町にある二つの会社のうち、一つはすでに操業を再開しました。

シベлкоという会社は、半導体などに使われる高純度石英の製造を再開しました。 生産と出荷は徐々に元のレベルに戻っていく予定です。

シベлкоのCEOは、地域の復興には時間がかかると言っています。 しかし、操業再開と出荷再開は、地域経済の復興に大きく貢献するでしょう。

もう一つの会社、クォーツ社はまだ操業再開の時期を明らかにしていません。 インフラストラクチャの復旧状況によって再開時期が決まるでしょう。

スプルースパインの石英は、世界中で使われている重要な資源です。 町の多くの人々が、鉱山での仕事や関連する仕事に携わっています。