Résilience communautaire : les voisins s'unissent face à la dévastation de l'ouragan.

Kat et son mari habitent à Tampa. Quand l'ouragan Helene est arrivé, leur maison a été inondée. Ils sont allés chez leurs voisins, Chris et Kara, avec leur fille de huit ans.

Les Sundar ont aussi accueilli Brooke et Adam, leurs autres voisins. Les trois familles sont amies depuis longtemps. Leurs enfants jouent ensemble, et ils se sont encore rapprochés pendant la pandémie.

Quand l'ouragan Milton a menacé Tampa, les trois familles ont décidé de partir ensemble. Ils ont fait un long voyage en voiture jusqu'à Atlanta. Ils étaient sept adultes, six enfants, quatre chiens et même trois rats !

Au retour, il y avait beaucoup de dégâts à Tampa. Les familles ont travaillé ensemble pour nettoyer et reconstruire. Ils ont partagé les tâches, se sont entraidés et ont gardé le moral.

Même si les ouragans ont été difficiles, les familles sont contentes de leur solidarité. Ils savent qu'ils peuvent compter les uns sur les autres. Ils sont prêts à affronter les défis ensemble, car leur amitié est plus forte que tout.