جون إليوت غاردينر يتنحى: إرث من الموسيقى والتأمل.

جون إليوت غاردينر، قائد الأوركسترا البريطاني المشهور، سيترك الأوركسترا التي قادها لستة عقود. يأتي هذا القرار بعد ما يقرب من عام من ضربه لمغني خلف الكواليس بعد حفلة موسيقية.

غاردينر، البالغ من العمر 81 عامًا، سيترك منصبه كقائد ومدير فني لأوركسترا مونتيفيردي. وأعرب عن حزنه الشديد لاتخاذه هذا القرار.

زُعم أن غاردينر ضرب المغني ويليام توماس بعد مغادرة الأخير المنصة من الجانب الخطأ. حدث ذلك بعد أداء أوبرا "ليه ترويان" للمؤلف بيرليوز في مهرجان بيرليوز في فرنسا.

انسحب غاردينر من جميع ارتباطاته بعد ذلك، قائلاً إنه بحاجة إلى "مساعدة متخصصة". اعترف بأنه كان بحاجة إلى هذه المساعدة منذ فترة.

قال غاردينر إنه أجرى الكثير من البحث عن النفس واعتذر مرارًا وتكرارًا عن فقدان السيطرة. وخلص إلى أن أفضل طريقة للمضي قدمًا هي تغيير علاقته مع الأوركسترا.