Feiern von Chaharshanbe Souri: Ein Einblick in das Feuerfest in Teheran.

Ich arbeite seit 1999 als Fotograf für die Associated Press. Viele meiner Aufgaben handeln von der Regierung des Irans oder ihren Beziehungen zum Westen, aber ich fotografiere auch auf den Straßen Teherans, um zu zeigen, wie das Leben hier in meiner Heimatstadt aussieht. Das Feuerfest bietet eine großartige Gelegenheit dafür.

Das Fest heißt auf Farsi 'Chaharshanbe Souri' und findet in den Stunden vor dem Mittwoch vor Nowruz statt, dem persischen Neujahr. Zur Feier zünden die Menschen Lagerfeuer an, lassen Feuerwerk steigen und schicken Wunschlaternen in den Nachthimmel. Andere springen über und um die Feuer herum und rufen 'Mein Gelb gehört dir, dein Rot gehört mir', um Krankheiten durch Wärme und Energie zu ersetzen.

Das Feuerfest beinhaltet auch eine iranische Version des Trick-oder-Behandeln, bei der die Menschen von Tür zu Tür gehen und eine Urlaubsmischung aus Nüssen und Beeren sowie Eimer mit Wasser bekommen. Es ist jedoch keine einfache Aufgabe. Hier im Iran sind einige Menschen empfindlich darauf, fotografiert zu werden, insbesondere Frauen, die nicht den obligatorischen Kopfschleier, Hijab, tragen.

Die Freude überwiegt manchmal die Sicherheitsbedenken, wenn der Rauch die Luft füllt und das Feuerwerk zufällig über den Köpfen explodiert. Jedes Jahr gibt es Verletzungen und manchmal Todesfälle. Mir selbst ist einmal ein Stück eines brennenden Feuerwerks in meinen linken Schuh gefallen. Mir geht es gut — es hat nur ein Loch in meine Socke gebrannt und eine kleine Blase hinterlassen. Ich habe für einige meiner Fotos einen Blitz verwendet, um Menschen zu erfassen, die durch das Feuer springen, aufgrund ihrer Schnelligkeit und des geringen Lichts. Ein Bild, das meinen Fotoredakteuren besonders gut gefiel, zeigt einen Mann, der ein brennendes Feuerwerk hält, sein Gesicht durch dessen helles Licht silhouettiert. Hinter ihm sieht man die leeren Äste der Bäume im Park, in dem ich fotografiert habe.

Nowruz markiert den Beginn des Frühlings. Bald werden die Blätter wieder sprießen. Weitere AP-Fotografie finden Sie unter https://apnews.com/photography.