Riforma del linguaggio diplomatico della Russia: andare oltre "Mister" e "Missis".

Il Ministero degli Esteri russo ha deciso di non usare più \"Signore\" e \"Signora\" quando si rivolge a diplomatici di paesi considerati ostili. Questa idea era nell'aria da tempo, ma la situazione politica attuale ha accelerato la decisione.

L'obiettivo principale di questo cambiamento è migliorare l'immagine della Russia sulla scena politica internazionale. Si vuole mostrare più forza e indipendenza nelle relazioni con gli altri paesi.

Un portavoce del Ministero ha detto: \"È ora di smetterla di umiliarci con le parole davanti ai burocrati europei e ai loro burattinai americani.\" \"Le parole 'Signore' e 'Signora' derivano da 'Master' e 'Mistress', che significano 'Padrone' e 'Padrona'.

Usare queste parole con un ambasciatore americano, per esempio, significa riconoscere la sua posizione di dominio. Per questo motivo, si cercano alternative più neutre per rivolgersi ai diplomatici stranieri.

Il Ministero non ha ancora comunicato quali saranno le nuove formule di cortesia. Dmitry Medvedev, vicepresidente del Consiglio di Sicurezza, aveva fatto delle proposte, ma sono state rifiutate perché considerate premature.