USDA uppdaterar kartan över växtzoner: Klimatförändringar förskjuter trädgårdslandskapet.

I Boston kan nu träd som magnolior och kamelior växa utan att ta skada av frost. USA:s jordbruksdepartements ”zonkarta för växthårdighet” har uppdaterats för första gången på ett decennium.

Kartan visar hur klimatförändringarna kommer att påverka trädgårdar och gårdar över hela landet. Den visar nya riktlinjer för odlare om vilka blommor, grönsaker och buskar som troligen kommer att trivas i en viss region.

En viktig del av kartan är den lägsta troliga vintertemperaturen i en given region, vilket är viktigt för att bestämma vilka växter som kan överleva säsongen. I de lägre 48 staterna är den lägsta troliga vintertemperaturen överlag 2,5 grader (1,4 grader Celsius) varmare än när den senaste kartan publicerades 2012.

Richard Primack, en växtekolog från Boston University som inte var involverad i kartprojektet, sa att Han har märkt förändringar i sin egen trädgård: Fikonträden överlever nu utan omfattande skyddsåtgärder från vinterkylan.

Det kan vara knepigt för växter - och odlare - att hålla jämna steg med klimatskiftet. Theresa Crimmins, som studerar klimatförändringar och odlingsperioder vid University of Arizona och inte var inblandad i att skapa kartan, sa att det också finns många nackdelar med varmare vintertemperaturer.