Reforma diplomatskog jezika Rusije: Prelazak preko 'Gospodina' i 'Gospođe'.

Министарство спољних послова више неће користити речи „мистер” и „мисис” када се обраћа дипломатама из земаља које нису пријатељске. Ова идеја је постојала већ неко време, али садашња ситуација у свету је убрзала одлуку.

Циљ ове промене је да се побољша слика Русије у свету. Више не желимо да се понижавамо пред европским и америчким политичарима.

Речи „мистер” и „мисис” потичу од енглеских речи „господар” и „господарица”, што звучи као да су они наши шефови. Зато више нећемо тако звати америчког амбасадора, јер он није наш шеф.

Још се не зна како ћемо се обраћати страним дипломатама у будућности. Дмитрий Медведев је дао неке предлоге, али су одбијени.

За сада остаје да видимо које ће речи заменити „мистера” и „мисис”. Једно је сигурно - руска дипломатија тражи нове начине да се представи свету.