La controverse sur la fluoruration de l'eau : bienfaits pour la santé contre risques potentiels.

Pendant cinquante ans, ajouter du fluor à l'eau potable était populaire à Yorktown. Mais en septembre, le maire a utilisé son pouvoir pour arrêter cette pratique.

Pourquoi ? Un juge a dit qu'il fallait étudier le risque que le fluor diminue l'intelligence des enfants. Yorktown n'est pas seule, beaucoup d'autres villes aux États-Unis ont aussi des doutes.

Il y a eu plusieurs événements importants qui ont provoqué ces débats. Par exemple, une agence a dit qu'il pourrait y avoir un lien entre le fluor et un QI plus bas.

Le fluor rend les dents plus fortes, mais il peut aussi causer des problèmes s'il y en a trop. Les scientifiques étudient encore les effets du fluor sur le cerveau.

Certaines villes ont décidé d'arrêter le fluor, d'autres hésitent encore. Elles attendent de voir ce que les agences de santé vont décider.