تنش‌های فرهنگی در پارلمان دانمارک به خاطر استفاده از زبان توسط قانونگذار گرینلندی افزایش یافته است.

آکی-ماتیلدا هوگ-دم، نماینده گرینلند در پارلمان دانمارک، به زبان گرینلندی صحبت کرد. رئیس مجلس از او خواست که به زبان دانمارکی ترجمه کند، اما او امتناع کرد.

هوگ-دم قبلاً ترجمه سخنرانی خود را به نمایندگان مجلس داده بود. با این حال، رئیس مجلس گفت که بحث در مورد سخنرانی بدون ترجمه همزمان امکان‌پذیر نیست.

زبان دانمارکی در مدارس گرینلند تدریس می‌شود و زبان رسمی پارلمان دانمارک است. هوگ-دم خواستار ترجمه همزمان است، اما رئیس مجلس می‌گوید که پارلمان برای این کار آماده نیست.

گرینلند تا سال ۱۹۵۳ مستعمره دانمارک بود و در سال ۱۹۷۹ خودمختاری گرفت. با این حال، روابط بین این دو کشور پرتنش بوده است، از جمله به دلیل سوء رفتار مقامات دانمارکی در قرن بیستم.

جنبش استقلال گرینلند در دو دهه گذشته شدت گرفته است. گرینلند که ۵۷۰۰۰ نفر جمعیت دارد و صادرات اصلی آن ماهی است، هنوز به شدت به کمک مالی سالانه دانمارک متکی است.