世界的な技術障害が医療手続きと患者ケアを混乱させる.

アメリカの病院で、手術や治療が急に中止になりました。 これは、世界中で起きたインターネットのトラブルが原因でした。

このトラブルは、ある会社のソフトウエアの更新がうまくいかなかったせいです。 この会社のソフトウエアは、マイクロソフトのウィンドウズで使われていました。

病院によって影響は違いましたが、緊急ではない治療は延期や中止になりました。 病院のスタッフは、紙を使って仕事をすることになりました。

患者の中には、病院で検査を受けられなかった人もいました。 予約していた手術も延期になってしまいました。

病院は、このトラブルが早く解決することを願っています。 そして、患者さんには不便をかけて申し訳ないと謝っています。