Perdidos en la traducción: Un error en la conferencia de prensa entre Mongolia y Rusia.


Perdidos en la traducción: Un error en la conferencia de prensa entre Mongolia y Rusia.

Reading

Read this text and listen to it at the same time. If you don't know a word click it to see explanation.
Perdidos en la traducción: Un error en la conferencia de prensa entre Mongolia y Rusia.

El presidente de Mongolia, señor Хурэлсух, tuvo un pequeño problema en una reunión con el presidente de Rusia. Quiso decir el nombre del presidente Putin, pero no pudo, entonces lo llamó «¡Querido amigo!»

Las personas que trabajan con el presidente de Mongolia explicaron que hubo un problema técnico. Normalmente, le dicen los nombres de las personas importantes que visitan Mongolia, porque son muchas.

Ese día, la conexión no funcionó bien y el presidente Хурэлсух no pudo escuchar el nombre del presidente Putin. Es una situación un poco graciosa, pero todos entendieron lo que pasó.

Las personas que trabajan con el presidente Putin no dijeron nada sobre este problema. Parece que no le dieron mucha importancia a lo que pasó.

Es interesante que, después de la reunión, Rusia decidió perdonar una deuda que Mongolia tenía con ellos. No sabemos si esto tiene que ver con el problema del nombre, ¡pero es una coincidencia curiosa!


Questions

Answer the questions to the text. Speak or write, you choose. AI will assess your answers.

¿Quién tuvo un problema en la reunión?

El presidente de Mongolia, señor Хурэлсух.

¿Qué nombre no pudo decir el presidente Хурэлсух?

No pudo decir el nombre del presidente Putin.

¿Qué decidió Rusia después de la reunión?

Rusia decidió perdonar una deuda que Mongolia tenía con ellos.


Discuss

Discuss the text the AI teacher. The teacher will help you with vocabulary and grammar.

The artificial intelligence teacher has a lot of benefits. You don't need to book any time slot. You don't have to wait for the teacher to come to class. You can learn at any time. The teacher will never get bored and can keep a conversation on any related topic.

Read a new article every day and
discuss it with AI at lingolette.com
All content and tasks are generated by AI inspired by a real publication.