ラトビア、ロシア語借用語見直し委員会検討
Reading
ラトビアで、ラトビア語内のロシア語由来の単語を特定する国家委員会の設置が検討されている。 これは、新政権が「脱ロシア化」宣言を採択する計画を背景にしている。
新政権は、ラトビア語の純粋性を保つことを目指し、この言語政策の導入を強く推進している。 ロシア語の影響を排除し、国家としてのアイデンティティを強化する狙いがある。
委員会の最初の任務は、ラトビア語に残るロシア語からの借用語を調査することだ。 例えば、「stroika」「karoče」「mužiks」といった露骨な例から着手する見込みである。
その後、委員会は何世紀も前にラトビア語に入った古い単語にも焦点を当てる。 「pagrabs」「krāsa」「stikls」などが、その対象となりうる言葉である。
委員会は、借用語のラトビア語への統合度に応じた分類体系を構築する計画だ。 ラトビア語の表記や文法規則に適合した単語は「非言語単位」の地位を得るが、それ以外は禁止される。
Questions
ラトビアで何が検討されていますか。
ラトビア語内のロシア語由来の単語を特定する国家委員会の設置が検討されています。
新政権は何を目指していますか。
ラトビア語の純粋性を保ち、ロシア語の影響を排除して国家としてのアイデンティティを強化することを目指しています。
委員会の最初の任務は何ですか。
ラトビア語に残るロシア語からの借用語を調査することです。
Describe the article image
Look at the article image and describe what you see on it. You may either speak or write your answer there.
Discussion
Discuss this article with your AI tutor to practice. Your tutor will help you with vocabulary and grammar.
discuss it with AI at lingolette.com