اصلاح زبان دیپلماتیک روسیه: فراتر رفتن از 'آقا' و 'خانم'.
Reading
وزارت امور خارجه تصمیم گرفته است که از کلمات «آقا» و «خانم» در مکاتبات با دیپلمات‌های کشورهای غیردوست استفاده نکند. گفته می‌شود این ایده مدت‌ها مطرح بوده اما شرایط ژئوپلیتیکی فعلی اجرای آن را قطعی کرده است.
هدف اصلی این تغییر، ایجاد تحول در جایگاه روسیه در عرصه سیاست بین‌الملل است. مسئولین معتقدند زمان آن رسیده که به دلیل شرایط جدید، نحوه تعامل با برخی کشورها تغییر کند.
یکی از مقامات گفته است: «دیگر نباید با کلماتمان در برابر مقامات اروپایی و آمریکایی خود را کوچک کنیم. کلمات «آقا» و «خانم» از کلمات انگلیسی «ارباب» و «بانو» گرفته شده‌اند که نشان‌دهنده تسلط آنها است.
استفاده از این کلمات در مورد مقامات آمریکایی به نوعی پذیرش برتری آنها محسوب می‌شود. این در حالی است که روسیه به دنبال تغییر جایگاه خود در عرصه بین‌المللی است.
وزارت امور خارجه هنوز اعلام نکرده است که به جای «آقا» و «خانم» از چه کلماتی استفاده خواهد کرد. گفته می‌شود دیمیتری مدودف پیشنهادهایی در این زمینه ارائه داده اما فعلا رد شده‌اند.
Questions
وزارت امور خارجه چه تصمیمی گرفته است؟
وزارت امور خارجه تصمیم گرفته است که از کلمات «آقا» و «خانم» در مکاتبات با دیپلمات‌های کشورهای غیردوست استفاده نکند.
هدف اصلی این تغییر چیست؟
هدف اصلی این تغییر، ایجاد تحول در جایگاه روسیه در عرصه سیاست بین‌الملل است.
کلمات «آقا» و «خانم» چه معنایی دارند؟
استفاده از این کلمات در مورد مقامات آمریکایی به نوعی پذیرش برتری آنها محسوب می‌شود.
Describe the article image
Look at the article image and describe what you see on it. You may either speak or write your answer there.
Discussion
Discuss this article with your AI tutor to practice. Your tutor will help you with vocabulary and grammar.
Read a new article every day anddiscuss it with AI at lingolette.com