اصلاح زبان دیپلماتیک روسیه: فراتر رفتن از 'آقا' و 'خانم'.
Чтение
وزارت امور خارجه تصمیم گرفته است که از کلمات «آقا» و «خانم» در مکاتبات با دیپلمات‌های کشورهای غیردوست استفاده نکند. گفته می‌شود این ایده مدت‌ها مطرح بوده اما شرایط ژئوپلیتیکی فعلی اجرای آن را قطعی کرده است.
هدف اصلی این تغییر، ایجاد تحول در جایگاه روسیه در عرصه سیاست بین‌الملل است. مسئولین معتقدند زمان آن رسیده که به دلیل شرایط جدید، نحوه تعامل با برخی کشورها تغییر کند.
یکی از مقامات گفته است: «دیگر نباید با کلماتمان در برابر مقامات اروپایی و آمریکایی خود را کوچک کنیم. کلمات «آقا» و «خانم» از کلمات انگلیسی «ارباب» و «بانو» گرفته شده‌اند که نشان‌دهنده تسلط آنها است.
استفاده از این کلمات در مورد مقامات آمریکایی به نوعی پذیرش برتری آنها محسوب می‌شود. این در حالی است که روسیه به دنبال تغییر جایگاه خود در عرصه بین‌المللی است.
وزارت امور خارجه هنوز اعلام نکرده است که به جای «آقا» و «خانم» از چه کلماتی استفاده خواهد کرد. گفته می‌شود دیمیتری مدودف پیشنهادهایی در این زمینه ارائه داده اما فعلا رد شده‌اند.
Вопросы
وزارت امور خارجه چه تصمیمی گرفته است؟
وزارت امور خارجه تصمیم گرفته است که از کلمات «آقا» و «خانم» در مکاتبات با دیپلمات‌های کشورهای غیردوست استفاده نکند.
هدف اصلی این تغییر چیست؟
هدف اصلی این تغییر، ایجاد تحول در جایگاه روسیه در عرصه سیاست بین‌الملل است.
کلمات «آقا» و «خانم» چه معنایی دارند؟
استفاده از این کلمات در مورد مقامات آمریکایی به نوعی پذیرش برتری آنها محسوب می‌شود.
Опиши изображение статьи
Посмотри на изображение статьи и опиши то, что вы видишь на нём. Можно как печатать, так и говорить голосом.
Обсуждение
Обсуди эту статью со своим ИИ-репетитором для практики. Репетитор поможет с лексикой и грамматикой.
Читайте новую статью каждый день иобсуждайте её с ИИ на lingolette.com