Acte d'équilibre : Exploitation du lithium contre fleurs sauvages en danger au Nevada.

Dans une serre près de la Sierra Nevada, une botaniste utilise un pinceau pour polliniser des fleurs sauvages menacées. Elle essaie de reproduire le travail de la nature pour protéger cette plante rare du désert.

Une entreprise australienne, Ioneer, veut construire une mine de lithium dans le désert du Nevada. Ce projet est controversé car il menace l'habitat d'une espèce de fleur rare, la Tiehm's buckwheat.

Ioneer propose de cultiver et de transplanter la fleur dans un autre endroit pour compenser la destruction de son habitat. Cependant, les écologistes doutent du succès de cette opération et craignent que la plante ne disparaisse.

L'entreprise affirme que son projet est essentiel pour produire du lithium, un métal nécessaire aux batteries des voitures électriques. Elle assure également que la protection de la fleur est une priorité et qu'elle investit des millions de dollars dans sa préservation.

Le débat oppose deux objectifs écologiques importants: le développement des énergies propres et la protection de la biodiversité. Les écologistes soutiennent l'extraction du lithium, mais pas au détriment d'espèces menacées comme la Tiehm's buckwheat.