伝統の復活：テクノロジーが独立系スキーリゾートをどう変えるか.

トーマスさんは、お孫さんと一緒にブラックマウンテンによくスキーに行きます。 昔ながらのスキー場で、とても楽しいそうです。

このスキー場は、最新の技術を使って効率化を進めています。 小さいスキー場ですが、大手と競争するために、技術に力を入れています。

エリックさんは、ブラックマウンテンを買って、自分の会社の研究所にしました。 彼の会社は、スキー場の運営を効率化するシステムを作っています。

このシステムは、チケット販売やレンタルの情報を分析して、スキー場の運営に役立てます。 例えば、いつホットドッグを売るのが一番儲かるかなどがわかります。

エリックさんは、スキーは誰でも楽しめるものだと思っています。 彼の会社は、小さいスキー場が技術を使って、大手と競争できるように支援しています。