โฮมออฟฟิศอังกฤษขยายใช้จดจำใบหน้าคุมคนเข้าเมือง
リーディング
กระทรวงมหาดไทยสหราชอาณาจักรเตรียมติดตั้งเทคโนโลยีจดจำใบหน้า ณ ศูนย์กลางคมนาคมและงานสาธารณะต่างๆ. มาตรการดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการปราบปรามผู้อพยพผิดกฎหมายครั้งใหญ่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ.
เอกสารนโยบายเผยว่าเทคโนโลยี LFR จะถูกใช้ในการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองโดยรวม ครอบคลุมความผิดที่ไม่ใช่อาชญากรรม. เป้าหมายคือการระบุตัวบุคคลที่พยายามกลับเข้าสหราชอาณาจักรอย่างผิดกฎหมาย รวมถึงอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับการเข้าเมือง.
กระทรวงมหาดไทยระบุว่ากล้องจะช่วยค้นหาผู้ไม่มีเอกสาร เพื่อสะสางคดีและลดความวุ่นวายต่อสาธารณชนในวงกว้าง. บุคคลที่อยู่เกินวีซ่าหรือเข้าประเทศโดยไม่ได้รับอนุญาต แม้เป็นคดีแพ่ง ก็อาจถูกขึ้นบัญชีเฝ้าระวัง.
ความคืบหน้านี้ปรากฏในเอกสารคำแนะนำฉบับใหม่ที่เผยแพร่เมื่อ 8 ตุลาคม หลังมีการเพิ่มงบประมาณบังคับใช้กฎหมายเข้าเมือง. การทดลองใช้เบื้องต้นที่ท่าเรือโฮลีเฮดมุ่งเป้าผู้ละเมิดคำสั่งเนรเทศหรือมีหมายจับคดีเข้าเมือง.
นักรณรงค์ประณามการขยายอำนาจนี้ว่าเป็นการสอดแนมครั้งใหญ่ และชี้ถึงข้อกังวลเรื่องอคติทางเชื้อชาติที่มีการบันทึกไว้. หน่วยงานกำกับดูแลไม่ได้ถูกปรึกษา ก่อคำถามสำคัญเกี่ยวกับการกำกับดูแลที่เป็นอิสระและความโปร่งใส.
質問
เทคโนโลยีอะไรจะถูกติดตั้งในสหราชอาณาจักร?
เทคโนโลยีจดจำใบหน้า หรือ LFR จะถูกติดตั้ง
รัฐบาลจะใช้เทคโนโลยีนี้เพื่ออะไร?
เพื่อบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองและหาผู้ที่อยู่ในประเทศอย่างผิดกฎหมาย
มีใครคัดค้านเรื่องนี้บ้าง?
นักรณรงค์คัดค้าน โดยกังวลเรื่องการสอดแนมและอคติทางเชื้อชาติ
記事の画像を説明しよう
記事の画像を見て、何が見えるか説明しましょう。話しても書いても大丈夫です。
ディスカッション
AIチューターとこの記事について話して練習しましょう。チューターが語彙や文法をサポートします。
lingolette.comでAIと話そう