Екстракција колатана у Рубаји: Људски трошкови глобалне потражње.

Рубаја је место у Конгу. Тамо се копа колтан, важан минерал за електронику. Људи раде тешко да га извуку.

Источни Конго има пуно минерала. Али тамо је рат и насиље већ дуго. Многе групе се боре, а људи беже од кућа.

Председник Конга жели договор са Америком. Да Америка помогне да се смири рат. Заузврат, Америка би добила приступ минералима, можда и у Рубаји.

Људи у Рубаји живе тешко, иако има пуно минерала. Раде у рудницима за мало новца. Новац није довољан за храну и школу за децу.

Колтан из Конга иде у друге земље. Тамо се прави електроника и оружје. Тешко је пратити пут колтана од рудника до фабрика.