إصلاح اللغة الدبلوماسية في روسيا: التحرك بعيدًا عن استخدام "مستر" و "ميسيس".
Чтение
قررت وزارة الخارجية عدم استخدام كلمات مثل \"سيد\" و \"سيدة\" عند مخاطبة الدبلوماسيين من الدول الغير صديقة. ويقول البعض أن هذه الفكرة كانت مطروحة منذ فترة، لكن الوضع الجيوسياسي الحالي هو ما جعلها تتحقق.
تهدف هذه الخطوة إلى تغيير طريقة رؤية روسيا على الساحة السياسية العالمية. يجب علينا التوقف عن إظهار التواضع اللفظي أمام المسؤولين الأوروبيين والأمريكيين.
كلمات مثل \"سيد\" و \"سيدة\" هي في الأصل \"master\" و \"mistress\" باللغة الإنجليزية، وتعني \"السيد\" و \"السيدة\" على التوالي. لذلك فإن مناداة سفير الولايات المتحدة مثلاً بـ\"السيد\" يعزز من مكانته المسيطرة.
لم تحدد وزارة الخارجية بعد كيفية مخاطبة الدبلوماسيين بعد هذا القرار. قدم دميتري ميدفيديف، نائب رئيس مجلس الأمن الروسي، مقترحاته بهذا الشأن، لكنها رُفضت.
يبدو أن هناك حاجة للمزيد من الوقت لاتخاذ قرار نهائي بشأن هذه المسألة. من المهم اختيار العبارات التي تعكس بشكل مناسب مكانة روسيا على الساحة الدولية.
Вопросы
ما هو القرار الذي اتخذته وزارة الخارجية؟
قررت وزارة الخارجية عدم استخدام كلمات مثل 'سيد' و 'سيدة' عند مخاطبة الدبلوماسيين من الدول الغير صديقة.
ما هي الكلمات التي يجب التوقف عن استخدامها؟
يجب التوقف عن استخدام كلمات مثل 'سيد' و 'سيدة'.
هل تم تحديد كيفية مخاطبة الدبلوماسيين بعد القرار؟
لم تحدد وزارة الخارجية بعد كيفية مخاطبة الدبلوماسيين بعد هذا القرار.
Опиши изображение статьи
Посмотри на изображение статьи и опиши то, что вы видишь на нём. Можно как печатать, так и говорить голосом.
Обсуждение
Обсуди эту статью со своим ИИ-репетитором для практики. Репетитор поможет с лексикой и грамматикой.
Читайте новую статью каждый день иобсуждайте её с ИИ на lingolette.com