Lupte sub suprafață: Viețile minerilor de coltan din Congo.

Rubaya este un loc în Congo. Acolo, mulți oameni muncesc greu să scoată coltan din pământ. Coltanul este foarte important pentru telefoane și alte aparate moderne.

Rubaya este într-o zonă bogată în minerale. Din păcate, acolo sunt multe probleme și violențe de mulți ani. Trupe guvernamentale și grupuri armate se luptă pentru control.

Președintele din Congo vrea să facă o înțelegere cu America. El oferă acces la minerale în schimbul ajutorului pentru a opri violența. Astfel, țara ar fi mai sigură.

Un comerciant de coltan, Bahati Moïse, speră la o schimbare. El vrea ca munca minerilor să fie apreciată mai mult. Acum, oamenii muncesc foarte mult, dar nu au o viață bună.

Coltanul de aici ajunge în telefoanele din toată lumea. Totuși, viața minerilor nu se îmbunătățește. Ei speră ca situația să se schimbe în bine.